Deutsch-Arabisch
    ...
    in Beschlag nehmen
    استولى
    Verb
    in Beschlag nehmen
    صَادَرَ
    in Beschlag nehmen
    اِنْتَزَعَ
    relevante Treffer
    der Beschlag (n.) , {Hufeisen}
    نَعْلُ الفَرَس
    der Beschlag (n.) , {Hufeisen}
    حَدْوَة
    der Beschlag (n.) , {Build.}
    مفصلة {بناء}
    der Beschlag (n.) , {tech.}
    وصلة معدنية {تقنية}
    der Beschlag (n.)
    تلبيس
    der Anti-Beschlag (n.)
    مضاد لتكون الضباب {زجاج}
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِقْتَحَمَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَوْلَى
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَخْرَجَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    نَزَعَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَمْسَكَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    تَنَاوَلَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    تَعَاطَى
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    جَرَدَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    سَلَبَ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    اِسْتَخْلَصَ
    Reißaus nehmen umgang.
    فر هاربا
    in Pacht nehmen (v.)
    اِكْتَرَى
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    ernst nehmen
    أخذ على محمل الجد
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    in Betrieb nehmen (v.) , {ind.}
    اسْتَخْدَم {صناعة}
    in Betrieb nehmen (v.)
    اِسْتَعْمَل
    in Betrieb nehmen
    بدأ في استعمال
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    in Pacht nehmen (v.)
    اِسْتَأجَر